Morskate Aandrijvingen    type 2322    加熱器
MORAVIA    216.12.210    塑料鏈條
MORAVIA    210.11.278    塑料鏈條
Morgan    F6300 MU Va 6*400+6*24Ms+CanBus    碳刷
morgan rekofa    Ident.No.: 5019575 F 5812 BX    碳刷
morgan rekofa    F 1379-18/900.10374.01,Nr：5010105RL  ,R=67.5mm    碳刷
Morgan Rekofa GmbH    1681630RL;F2336-2A    插頭

Max. frequency    6 kHz
Max. traversing speed    12 m/s
Protection class    IP 67

MTV I   Pole pitch 2.54+2.54 mm    
Pole pitch    2.54+2.54 mm
Available resolutions    up to 24,000 DPI
Accuracy    ± 10 μm
Sensor - magnetic band gap    0.2 ÷ 1.4 mm (with band MP254)
Reference indexes    C = at constant pitch (2.54 mm)
Repeatability    ± 1 increment
Output signals    sine wave 1 Vpp
Power supply    5 ÷ 28 Vdc ± 5%
Max. frequency    6 kHz
Max. traversing speed    15 m/s
Protection class    IP 67

MTV H   Pole pitch 5+5 mm    
Pole pitch    5+5 mm
Available resolutions    up to 1 μm Morskate Aandrijvingen    type 2322    加熱器泵 
Accuracy    ± 40 μm
Sensor - magnetic band gap    0.3 ÷ 3.5 mm (with band MP500)
Reference indexes    C = at constant pitch (5 mm)
E = external
Repeatability    ± 1 increment
Output signals    sine wave 1 Vpp
Power supply    5 ÷ 28 Vdc ± 5%
Max. frequency    2.4 kHz
Max. traversing speed    12 m/s
Protection class    IP 67

MTV S   Pole pitch 6.25+6.25 mm    
Pole pitch    6.25+6.25 mm
Available resolutions    up to 5 μm
Accuracy    ± 40 μm
Sensor - magnetic band gap    1 ÷ 6 mm (with band MP625)
Reference indexes    C = at constant pitch
Repeatability    ± 1 increment
Output signals    sine wave 1 Vpp
Power supply    5 ÷ 28 Vdc ± 5%
Max. frequency    2 kHz
Max. traversing speed    12 m/s
Protection class    IP 67

AGM M   Pole pitch 2+2 mm, SSI-BiSS interface    
Pole pitch    2+2 mm
Resolution 1 Vpp    up to 1 μm
Resolution absolute measure    500 - 100 - 50 - 10 - 5 - 1 μm
Signal period    2 mm
Accuracy    ± 15 μm
Sensor - magnetic band gap    0.3 ÷ 1 mm (with band MP200A)
Measuring length    up to 30,000 mm
Repeatability    ± 1 increment
Serial interface    SSI - BiSS
Power supply    5 ÷ 28 Vdc ± 5%
Max. traversing speed    5 m/s
Protection class    IP 67

AGM M   Pole pitch 2+2 mm, CANopen interface     Morskate Aandrijvingen    type 2322    加熱器泵 
Pole pitch    2+2 mm
Resolution absolute measure    100 - 50 - 10 - 5 - 1 μm
Signal period    2 mm
Accuracy    ± 15 μm
Sensor - magnetic band gap    0.3 ÷ 1 mm (with band MP200A)
Measuring length    up to 30,000 mm
Repeatability    ± 1 increment
Serial interface    CAN bus
CANopen profile    DS406 V. 3.1
Max. traversing speed    5 m/s
Protection class    IP 67

VISION 110 S   Small version    
Suitable for drilling template (lxh)    92x44 mm        
Display    6 ?  digit   h = 13 mm
Programmable resolutions    1 - 0.1 - 0.05 - 0.01 mm
0.01 - 0.001 - 1/16 - 1/32 - 1/64 inches
1° - 0.1° - 0.01° - 0.001° angular
Power supply    3 V (2 LR6 AA batteries)
1.5 ÷ 5 V (external)
In combination with magnetic band    MP100    MP200
Pole pitch    1+1 mm    2+2 mm
Max. counting speed    2 m/s    4 m/s
Sensor - magnetic band gap    0.1 ÷ 0.4 mm    0.3 ÷ 2 mm
Accuracy    ± 15 μm    ± 20 μm
Sensor's protection class    IP 67    IP 67

VISION 110 L   Large version    
Suitable for drilling template (lxh)    92x44 mm - 92x66 mm    
Display    6 ?  digit   h = 13 mm
Programmable resolutions    1 - 0.1 - 0.05 - 0.01 mm
0.01 - 0.001 - 1/16 - 1/32 - 1/64 inches
1° - 0.1° - 0.01° - 0.001° angular
Power supply    3 V (2 LR6 AA batteries)
1.5 ÷ 5 V (external)
In combination with magnetic band    MP100    MP200
Pole pitch    1+1 mm    2+2 mm
Max. counting speed    2 m/s    4 m/s
Sensor - magnetic band gap    0.1 ÷ 0.4 mm    0.3 ÷ 2 mm
Accuracy    ± 15 μm    ± 20 μm Morskate Aandrijvingen    type 2322    加熱器泵 
Sensor's protection class    IP 67    IP 67

MP100   Pole pitch 1+1 mm    
Pole pitch    1+1 mm (for sensors mod. MTS P, MTV P, MTR P, VISION 110)
Accuracy grade    ± 15 μm
Width    10 mm
Thickness    1.3 mm
Max. length    60 m
Minimum bending radius    80 mm

MP200   Pole pitch 2+2 mm    
Pole pitch    2+2 mm (for sensors mod. MTS M, MTV M, MTR M, VISION 110)
Accuracy grade    ± 15 μm
Width    10 mm
Thickness    1.3 mm
Max. length    60 m
Minimum bending radius    80 mm
Accessories    stainless steel protective cover CV103
aluminium support SP202
external zero reference SME010

MP200Z     
 Pole pitch 2+2 mm
 With reference indexes    
Pole pitch    2+2 mm (for sensors mod. MTS MxxZ)
Reference indexes    positioned upon request,
from left or right
at pitches of 4 mm or multiples
Accuracy grade    ± 15 μm
Width    10 mm
Thickness    1.3 mm
Max. length    60 m
Minimum bending radius    80 mm
Accessories    stainless steel protective cover CV103
aluminium support SP202

MP254   Pole pitch 2.54+2.54 mm    
Pole pitch    2.54+2.54 mm (for sensors mod. MTS I, MTV I)
Accuracy grade    ± 15 μm
Width    10 mm
Thickness    1.3 mm
Max. length    60 m
Minimum bending radius    80 mm
Accessories    stainless steel protective cover CV103
aluminium support SP202
external zero reference SME010

MP200A   Absolute code   New Absolute    
Pole pitch for incremental signal    2+2 mm (for sensors mod. AGM)
Accuracy grade    ± 20 μm high accuracy   ± 80 μm low accuracy
Width    10 mm
Thickness    1.3 mm
Max. length    30 m
Minimum bending radius    80 mm
Accessories    stainless steel protective cover CV103
aluminium support SP202

MP500   Pole pitch 5+5 mm    
Pole pitch    5+5 mm (for sensors mod. MTS H, MTV H, MTR H)
Accuracy grade    ± 30 μm
Width    10 mm
Thickness    1.3 mm
Max. length    60 m
Minimum bending radius    80 mm
Accessories    stainless steel protective cover CV103
aluminium support SP202
external zero reference SME010

MP500Z     
 Pole pitch 5+5 mm
 With reference indexes    
Pole pitch    5+5 mm (for sensors mod. MTS HxxZ)
Reference indexes    positioned upon request,
from left or right,
at pitches of 10 mm or multiples
Accuracy grade    ± 30 μm
Width    10 mm
Thickness    1.3 mm
Max. lenght    60 m
Minimum bending radius    80 mm
Accessories    stainless steel protective cover CV103
aluminium support SP202

MP625   Pole pitch 6.25+6.25 mm    
Pole pitch    6.25+6.25 mm (for sensors mod. MTS S, MTV S)
Accuracy grade    ± 35 μm
Width    10 mm
Thickness    1.3 mm
Max. length    60 m
Minimum bending radius    80 mm
Accessories    stainless steel protective cover CV103
aluminium support SP202
external zero reference SME010

MP625Z     
 Pole pitch 6.25+6.25 mm
 With reference indexes    
Pole pitch    6.25+6.25 mm (for sensors mod. MTS SxxxZ)
Reference indexes    positioned upon request,
from left or right
Accuracy grade    ± 35 μm
Width    10 mm
Thickness    1.3 mm
Max. lenght    60 m
Minimum bending radius    80 mm
Accessories    stainless steel protective cover CV103
aluminium support SP202

MP1000   Pole pitch 10+10 mm    
Pole pitch    10+10 mm (for sensors mod. MTS E)
Accuracy grade    ± 400 μm
Width    10 mm
Thickness    1.3 mm
Max. length    60 m
Minimum bending radius    80 mm
Accessories    stainless steel protective cover CV103
aluminium support SP202
external zero reference SME010

MP2000   Pole pitch 20+20 mm    
Pole pitch    20+20 mm (for sensors mod. MTS C)
Accuracy grade    ± 500 μm
Width    10 mm
Thickness    1.3 mm
Max. length    60 m
Minimum bending radius    80 mm
Accessories    stainless steel protective cover CV103
aluminium support SP202
external zero reference SME010

MR200    Pole pitch 2+2 mm        
Pole pitch    2+2 mm (for sensors mod. MTS M, MTV M, MTR M)
Diameter    38 mm    48.7 mm    72 mm     
Number of poles    60    76    114     
System accuracy    ± 0.09°    ± 0.07°    ± 0.05°     
Thickness    17.7 mm               
Measuring range    360°               
Weight    40 g    60 g    145 g     
Accessories    SME ring for reference indexes

MR500    Pole pitch 5+5 mm    
Pole pitch    5+5 mm (for sensors mod. MTS H, MTV H, MTR H)
Diameter    38 mm    48.7 mm    72 mm     
Number of poles    24    30    46     
System accuracy    ± 0.21°    ± 0.16°    ± 0.11°     
Thickness    17.7 mm
Measuring range    360°
Weight    40 g    60 g    145 g     
Accessories    SME ring for reference indexes

GVS 215 T50   Resolution 50 μm - Zero Magneto Set    
Resolution    50 μm
Pole pitch    2+2 mm
Accuracy grade    ± 15 μm
Max. traversing speed    120 m/min
Measuring length    170, 220, 270, 320, … mm
Reference indexes    selectable
Repeatability    ± 1 increment
Output signals    LINE DRIVER / PUSH-PULL
Protection class    IP 64 standard     IP 67 on request

GVS 215 T25   Resolution 25 μm - Zero Magneto Set    
Resolution    25 μm
Pole pitch    2+2 mm
Accuracy grade    ± 15 μm
Max. traversing speed    120 m/min
Measuring length    170, 220, 270, 320, … mm
Reference indexes    selectable
Repeatability    ± 1 increment
Output signals    LINE DRIVER / PUSH-PULL
Protection class    IP 64 standard     IP 67 on request

GVS 215 T10   Resolution 10 μm - Zero Magneto Set    
Resolution    10 μm
Pole pitch    2+2 mm
Accuracy grade    ± 15 μm
Max. traversing speed    120 m/min
Measuring length    170, 220, 270, 320, … mm
Reference indexes    selectable
Repeatability    ± 1 increment
Output signals    LINE DRIVER / PUSH-PULL
Protection class    IP 64 standard     IP 67 on request

GVS 215 T5   Resolution 5 μm - Zero Magneto Set    
Resolution    5 μm
Pole pitch    2+2 mm
Accuracy grade    ± 15 μm
Max. traversing speed    120 m/min
Measuring length    170, 220, 270, 320, … mm
Reference indexes    selectable
Repeatability    ± 1 increment
Output signals    LINE DRIVER / PUSH-PULL
Protection class    IP 64 standard     IP 67 on request

GVS 215 T1   Resolution 1 μm - Zero Magneto Set    
Resolution    1 μm
Pole pitch    2+2 mm
Accuracy grade    ± 15 μm
Max. traversing speed    60 m/min
Measuring length    170, 220, 270, 320, … mm
Reference indexes    selectable
Repeatability    ± 1 increment
Output signals    LINE DRIVER / PUSH-PULL
Protection class    IP 64 standard     IP 67 on request

GVS 219   Serial interface SSI - BiSS    
Resolution 1 Vpp    up to 1 μm
Resolution absolute measure    500 - 100 - 50 - 10 - 5 - 1 μm
Pole pitch    2+2 mm
Accuracy grade    ± 15 μm
Max. traversing speed    up to 120 m/min
Measuring length    170, 220, 270, 320, … mm
Repeatability    ± 1 increment
Serial interface    SSI-BiSS, with or without 1 Vpp analog signal
Protection class    IP 64 standard     IP 67 on request

SEP   Encoder support    
    Encoder support for the realization
of a rack and pinion system.
Material    aluminium    
Coupling    guaranteed by an elastic spring system
Max. opening - closing    4°
To be used with encoder mod.    EN536 - AEN536 - others on request
Weight    300 g

WS04   Wire system, measuring length 4,000 mm    
Material    aluminium / brass / stainless steel    
Cable    stainless steel AISI316 (7x19+0 covered)
Measuring length    4,000 mm
Max. extension    4,010 mm
Measuring length per turn    200 m
Static tension    min. 3 N   max. 8.9 N
Max. acceleration    35 m/s2 (output)   10 m/s2 (recovery)
Max. speed    1 m/s
Protection class    IP51

WS08   Wire system, measuring length 8,000 mm    
Material    aluminium / brass / stainless steel    
Cable    stainless steel AISI316 (7x19+0 covered)
Measuring length    8,000 mm
Max. extension    8,010 mm
Measuring length per turn    250 m
Static tension    min. 6 N   max. 13 N
Max. acceleration    30 m/s2 (output)   12 m/s2 (recovery)
Max. speed    0.75 m/s
Protection class    IP51

WS10   Wire system, measuring length 10,000 mm    
Material    aluminium / brass / stainless steel    
Cable    stainless steel AISI316 (7x19+0 covered)
Measuring length    10,000 mm
Max. extension    10,010 mm
Measuring length per turn    300 m
Static tension    min. 6 N   max. 13 N
Max. acceleration    25 m/s2 (output)   12 m/s2 (recovery)
Max. speed    0.75 m/s
Protection class    IP51

Coupling   HELI-CAL    
Dimensions
(D x L)    Hole diameter
(d1 0 ÷ 0.05)    Fixing    Max. Torque    
20x20 mm    6 mm    4 screws M3    1.1 Nm
20x20 mm    8 mm    4 screws M3    1.0 Nm
25x24 mm    6 mm    4 screws M4    2.9 Nm
25x24 mm    8 mm    4 screws M4    2.6 Nm
25x24 mm    9.52 mm    4 screws M4    2.2 Nm
25x24 mm    10 mm    4 screws M4    2.2 Nm

Coupling   SPRING    
Dimensions
(D x L)    Hole diameter
(d1 0 ÷ 0.05)    Fixing    Max. Torque    
16x35 mm    6 - 8 - 10 mm    2 screws M4    1.0 Nm
 
 
 
 
 

Coupling   CTFX    
Dimensions
(D x L)    Hole diameter
(d1 0 ÷ 0.05)    Fixing    Max. Torque    
19x26 mm    6 - 8 - 10 mm    2 screws M4    1.4 Nm
 
 
 
 
 

Coupling   PGFX    
Dimensions
(D x L)    Hole diameter
(d1 0 ÷ 0.05)    Hub
diameter (d)    Fixing    Max. Torque    
26x28 mm    6 - 8 mm    18 mm    2 screws M3    0.3 Nm
48x48 mm    10 - 12 mm    25 mm    2 screws M4    1.3 Nm
 
 
 
 

Coupling   OLDHAM    
Dimensions
(D x L)    Hole diameter
(d1 0 ÷ 0.05)    Fixing    Max. Torque    
16x35 mm    6 - 8 - 10 mm    4 screws M4    1.0 Nm
 

VI518   Standard version    
Display    8 high-efficiency digits   h = 13 mm    
Incremental encoder input signals    2 square waves with phase displacement of 90° ± 5° and zero ref.
5 Vdc or 12 Vdc
Power supply    230 Vac ± 10% - 50/60 Hz     40 mA
110 Vac ± 10% - 60 Hz          80 mA
24 Vac ± 10% - 50/60 Hz     350 mA
Memory    permanent for configuration
and “user” settings
(last data operating memory)
Available resolutions    200 - 100 - 50 - 20 - 10 - 5 - 2 - 1 - 0.5 μm
1° - 0.5° - 0.2° - 0.1° - 0.05° - 0.02° - 0.01° - 0.005° - 0.002° - 0.001°

VI518   Version with options    
Display    8 high-efficiency digits   h = 13 mm    
Incremental encoder input signals    2 square waves with phase displacement of 90° ± 5° and zero ref.
5 Vdc or 12 Vdc
Absolute (SSI) encoder input signals    RS-422: Clock+, Clock-, Data+, Data-
Power supply    230 Vac ± 10% - 50/60 Hz     40 mA
110 Vac ± 10% - 60 Hz          80 mA
24 Vac ± 10% - 50/60 Hz     350 mA
Memory    permanent for configuration
and “user” settings
(last data operating memory)
Available resolutions    200 - 100 - 50 - 20 - 10 - 5 - 2 - 1 - 0.5 μm
1° - 0.5° - 0.2° - 0.1° - 0.05° - 0.02° - 0.01° - 0.005° - 0.002° - 0.001°
Options    serial output RS-232
relay outputs
static relays AC - static relays DC
absolute (SSI) encoder input

VI722 - VI723   With 2 displays    
Display    7 high-efficiency digits   h = 17 mm    
Encoder input signals    2 square waves with phase displacement
of 90° ± 5° and synchronized index
5 Vdc
Available resolutions    200 - 100 - 50 - 20 - 10 - 5 - 2 - 1 - 0.5 μm
1° - 0.5° - 0.2° - 0.1° - 0.05° - 0.02° - 0.01°
0.005° - 0.002° - 0.001°
Protection class    keyboard IP 67   rear panel IP 42
Input axes    2 - 3
Applicable to    lathe - milling machine - boring machine - etc.
Power supply    230 Vac ± 10% - 50/60 Hz     50 mA
110 Vac ± 10% - 60 Hz        100 mA
24 Vac ± 10% - 50/60 Hz     450 mA
Version    standard or flush-mounted

VI722L - VI723L   With 2 displays and LCD    
Display    7 high-efficiency digits   h = 17 mm    
Encoder input signals    2 square waves with phase displacement
of 90° ± 5° and synchronized index
5 Vdc
Available resolutions    200 - 100 - 50 - 20 - 10 - 5 - 2 - 1 - 0.5 μm
1° - 0.5° - 0.2° - 0.1° - 0.05° - 0.02° - 0.01°
0.005° - 0.002° - 0.001°
Protection class    keyboard IP 67   rear panel IP 42
Input axes    2 - 3
Applicable to    lathe - milling machine - boring machine - etc.
Power supply    230 Vac ± 10% - 50/60 Hz     50 mA
110 Vac ± 10% - 60 Hz        100 mA
24 Vac ± 10% - 50/60 Hz     450 mA
Version    standard or flush-mounted

VI733 - VI734   With 3 displays    
Display    7 high-efficiency digits   h = 17 mm    
Encoder input signals    2 square waves with phase displacement
of 90° ± 5° and synchronized index
5 Vdc
Available resolutions    200 - 100 - 50 - 20 - 10 - 5 - 2 - 1 - 0.5 μm
1° - 0.5° - 0.2° - 0.1° - 0.05° - 0.02° - 0.01°
0.005° - 0.002° - 0.001°
Protection class    keyboard IP 67   rear panel IP 42
Input axes    3 - 4
Applicable to    lathe - milling machine - boring machine - etc.
Power supply    230 Vac ± 10% - 50/60 Hz     50 mA
110 Vac ± 10% - 60 Hz        100 mA
24 Vac ± 10% - 50/60 Hz     450 mA
Version    standard or flush-mounted

VI733L - VI734L   With 3 displays and LCD    
Display    7 high-efficiency digits   h = 17 mm    
Encoder input signals    2 square waves with phase displacement
of 90° ± 5° and synchronized index
5 Vdc
Available resolutions    200 - 100 - 50 - 20 - 10 - 5 - 2 - 1 - 0.5 μm
1° - 0.5° - 0.2° - 0.1° - 0.05° - 0.02° - 0.01°
0.005° - 0.002° - 0.001°
Protection class    keyboard IP 67   rear panel IP 42
Input axes    3 - 4
Applicable to    lathe - milling machine - boring machine - etc.
Power supply    230 Vac ± 10% - 50/60 Hz     50 mA
110 Vac ± 10% - 60 Hz        100 mA
24 Vac ± 10% - 50/60 Hz     450 mA
Version    standard or flush-mounted

VI900   Touch-screen color LCD display    
Display    5.7'' color, LED-backlit LCD TFT    
Incremental encoder input signals    2 square waves with phase displacement
of 90° ± 5° + synchronized index     5 Vdc
Absolute (SSI) encoder input signals    RS-422: Clock+, Clock-, Data+, Data-
Available resolutions    1,000 - 500 - 200 - 100 - 50 - 20 - 10 - 5 - 2 - 1 -
0.5 - 0.2 - 0.1 μm
1° - 0.5° - 0.2° - 0.1° - 0.05° - 0.02° - 0.01° -
0.005° - 0.002° - 0.001°
Protection class    IP 40   IP 54 with plastic cover provided
Input axes    2 - 3 - 4
Applicable to    lathe - milling machine - boring machine - etc.
Power supply    230 Vac ± 10% - 50/60 Hz     60 mAMAX
110 Vac ± 10% - 60 Hz        120 mAMAX
24 Vac ± 10% - 50/60 Hz     500 mAMAX
Version    standard or flush-mounted
Options    CAN interface

RB900 I/O   Digital remote board - Up to 8 relay outputs   New
Power supply from VI900    5 Vdc ± 10%    
External power supply (PWS)    12 - 24 Vac ± 10% - 50/60 Hz
12 - 24 Vdc ± 10%
Power    1.5 WMAX
Current consumption    240 mAMAX  (5 Vdc from VI900)
60 mAMAX    (24 Vdc from external power supply PWS)
Inputs    VinHIGH= 4.5 ÷ 30 Vdc    VinLOW= 0 ÷ 2 Vdc
tMIN= 100 ms
optoisolated and independent
Digital outputs    static N.O. relay contacts, 60 Vac/dcMAX, 0.6 AMAX,
0.36 WMAX
protected against overload and overcurrent
Connections    D-SUB   15p M (COM1)
terminal block   3p M (external power supply PWS)
terminal block 12p M (input/output)
Protection class    IP 20

RB900 CSS   Analog remote board - Constant surface speed   New
Power supply from VI900    5 Vdc ± 10%    
External power supply (PWS)    12 - 24 Vac ± 10% - 50/60 Hz
12 - 24 Vdc ± 10%
Power    1.5 WMAX
Current consumption    240 mAMAX  (5 Vdc from VI900)
60 mAMAX    (24 Vdc from external power supply PWS)
Analog output    0 - 10 Vdc
Connections    D-SUB   15p M (COM1)
terminal block   3p M (external power supply PWS)
terminal block 12p M (input/output)
Protection class    
IP 20
MOD. 1   Vertical fixing        
MOD. 2   Vertical fixing with single hinged arm        
MOD. 3   Wall fixing with single hinged arm        
MOD. 4   Surface fixing with single hinged arm        
MOD. 5   Wall fixing with double hinged arm        
MOD. 6   Surface fixing with double hinged arm        
MOD. 7   Surface fixing        
MOD. ARGO   Vertical fixing on round bar ? 25 mm

THESI 320 DI   With relay outputs (digital)
Display    POSITION: 6 high-efficiency digits
h = 13 mm and negative sign
CYCLES / PROGRAMS:
2+2 high-efficiency digits h = 13 mm

Encoder input signals    2 square waves with phase displacement
of 90° ± 10° and zero ref.
5 Vdc or 12 Vdc
Axes input frequency    20 kHzMAX
Linear resolution    200 - 100 - 50 - 20 - 10 - 5 - 2 - 1 μm
Protection class    keyboard IP 65   rear panel IP 40
Power    10 WMAX
Power supply    90 to 230 Vac ± 10% - 50/60 Hz
24 Vac ± 10% - 50/60 Hz
Digital outputs    N.O. relay contacts
Inputs    optoisolated
Connections    by removable terminal block
Dimensions    front panel: 193x100 mm – depth: 135.5 mm

THESI 320 AN   With analog outputs        
Display    POSITION: 6 high-efficiency digits
h = 13 mm and negative sign
CYCLES / PROGRAMS:
2+2 high-efficiency digits h = 13 mm

Encoder input signals    2 square waves with phase displacement
of 90° ± 10° and zero ref.
5 Vdc or 12 Vdc
Axes input frequency    20 kHzMAX
Linear resolution    200 - 100 - 50 - 20 - 10 - 5 - 2 - 1 μm
Protection class    keyboard IP 65   rear panel IP 40
Power    10 WMAX
Power supply    90 to 230 Vac ± 10% - 50/60 Hz
24 Vac ± 10% - 50/60 Hz
Analog outputs    ± 10 Vdc optoisolated
Inputs    optoisolated
Connections    by removable terminal block
Dimensions    front panel: 193x100 mm – depth: 135.5 mm
THESI 310 DI   With relay outputs (digital)
Display    POSITION: 6 high-efficiency digits
h = 13 mm and negative sign
CYCLES / PROGRAMS:
2+2 high-efficiency digits h = 9 mm

Encoder input signals    2 square waves with phase displacement of 90° ± 10° and zero ref.
5 Vdc or 12 Vdc
Axis input frequency    20 kHzMAX
Linear resolution    200 - 100 - 50 - 20 - 10 - 5 - 2 - 1 μm
Protection class    keyboard IP 65   rear panel IP 40
Power    10 WMAX
Power supply    90 to 230 Vac ± 10% - 50/60 Hz
24 Vac ± 10% - 50/60 Hz
Digital outputs    N.O. relay contacts
Inputs    optoisolated
Connections    by removable terminal block
Dimensions    front panel: 144x72 mm – depth: 126 mm

THESI 310 AN   With analog output 
Display    POSITION: 6 high-efficiency digits
h = 13 mm and negative sign
CYCLES / PROGRAMS:
2+2 high-efficiency digits h = 9 mm

Encoder input signals    2 square waves with phase displacement of 90° ± 10° and zero ref.
5 Vdc or 12 Vdc
Axis input frequency    20 kHzMAX
Linear resolution    200 - 100 - 50 - 20 - 10 - 5 - 2 - 1 μm
Protection class    keyboard IP 65   rear panel IP 40
Power    10 WMAX
Power supply    90 to 230 Vac ± 10% - 50/60 Hz
24 Vac ± 10% - 50/60 Hz
Analog output    ± 10 Vdc optoisolated
Inputs    optoisolated
Connections    by removable terminal block
Dimensions    front panel: 144x72 mm – depth: 126 mm73
76 79
0 m3/h
0
Pa
psF
100
RLE 31-0323-EC-00-37
200
0 0.2 m3/s
1000 2000 3000
0.4 0.6
qV
0
0.4
in. wg
0 400 800 1200 cfm
0.2
300
400
0.6
0.8
1600
1.0
0.8
1.8
1.2
[B1]
?322
?323
?203
?290
158.5
230
4×?7.6
184
3.5
?215.7
?348
1.5
4.5
8×?10
?d9×l
?95-0.1
?115
?190
54
RLE 30-0323-EC
RLE 30- ?d9×l
0323-EC-00-37 ?7.2×800
RLE 30- ?d9×l
0323-EC-00-37 ?6.8×800
RLE 30- ZKD EKE
0323-EC-00-37 05-0018-5E-IA
r1=1.15 kg/m3
N [1/min] qV
450...900 0.3 qV max
450...900 0.6 qV max
450...900 1.0 qV max
901...1750 0.3 qV max
901...1750 0.6 qV max
901...1750 1.0 qV max
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz
+9 -1 -2 -5 -4 -8 -15 -22 dB
+6 -1 -3 -5 -5 -6 -15 -20 dB
-2 -5 -4 -6 -4 -6 -13 -22 dB
+6 0 -2 -6 -4 -7 -12 -20 dB
-1 0 -2 -6 -5 -7 -10 -18 dB
-8 -4 -5 -6 -5 -7 -9 -17 dB
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz
+7 +2 0 -1 -6 -11 -16 -19 dB
+6 +2 0 -1 -6 -10 -16 -22 dB
+2 +1 0 -1 -6 -10 -17 -26 dB
+9 +3 0 -2 -6 -10 -13 -17 dB
+3 +2 +1 -1 -7 -10 -14 -22 dB
-3 +1 0 -1 -7 -10 -13 -22 dB
RLE 30- V Hz 1/min kW A dB °C kg
0323-EC-00-37 230 1~ 50/60 1750 0,33 1,45 73 IP44 B 40 8,1
Technical Data in Class 2 according to DIN 24166
Curves in Class 2 according to DIN 24166
Dimensions in mm, Subject to change.
Components
Duty Point Relative sound power level for discharge side LWrel6 Relative sound power level for inlet side LWrel5
Clockwise rotation RD
Connection cable: Reverb sensor cable:
Inlet Cone Electronic Commutation Unit
Direct driven plug fans / RLE / Technical Data
Voltage Phases Frequency Speed
Max. power
consumption
Nominal
current L
WA6 at qVopt
Motor protection class
Motor thermal
class
Media Temperature
max.
Impeller
weight
Stepless speed controllable via electronical Commutation Unit.
The fans must be used with the Electronical Commutation Unit EKE 05.
Performance curves and sound data are valid only for the motor impeller in connection with our inlet cone!
Sound level for inlet side L
WA5 = LWA6 -1 dB.
10
L
WA6 = 77 dB
72
75
78
0 m3/h
0
Pa
psF
100
RLE 31-0363-EC-00-37
0 0.2 m3/s
1000 2000 3000
0.4
qV
in. wg 0
0 500 1000 1500 cfm
0.2
200
300
0.4
1.0
0.6 0.8
1.6
0.6
0.8
1.2
[C1]
?356
?363
?228
?325
179
254
4×?7.6
204.5
4
?241
?382
1.5
4.5
8×?10
?d9×l
?95-0.1
?115
?190
54
RLE 30- ZKD EKE
0363-EC-00-37 05-0018-5E-IA
RLE 30-0363-EC
RLE 30- ?d9×l
0363-EC-00-37 ?7.2×800
RLE 30- ?d9×l
0363-EC-00-37 ?6.8×800
r1=1.15 kg/m3
N [1/min] qV
450...900 0.3 qV max
450...900 0.6 qV max
450...900 1.0 qV max
901...1460 0.3 qV max
901...1460 0.6 qV max
901...1460 1.0 qV max
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz
+9 -1 -2 -5 -4 -8 -15 -22 dB
+6 -1 -3 -5 -5 -6 -15 -20 dB
-2 -5 -4 -6 -4 -6 -13 -22 dB
+6 0 -2 -6 -4 -7 -12 -20 dB
-1 0 -2 -6 -5 -7 -10 -18 dB
-8 -4 -5 -6 -5 -7 -9 -17 dB
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz
+7 +2 0 -1 -6 -11 -16 -19 dB
+6 +2 0 -1 -6 -10 -16 -22 dB
+2 +1 0 -1 -6 -10 -17 -26 dB
+9 +3 0 -2 -6 -10 -13 -17 dB
+3 +2 +1 -1 -7 -10 -14 -22 dB
-3 +1 0 -1 -7 -10 -13 -22 dB
RLE 30- V Hz 1/min kW A dB °C kg
0363-EC-00-37 230 1~ 50/60 1460 0,34 1,5 72 IP44 B 40 8,4
Technical Data in Class 2 according to DIN 24166
Curves in Class 2 according to DIN 24166
Components
Inlet Cone Electronic Commutation Unit
Dimensions in mm, Subject to change.
Connection cable:
Clockwise rotation RD
Reverb sensor cable:
Duty Point Relative sound power level for discharge side LWrel6 Relative sound power level for inlet side LWrel5
Direct driven plug fans / RLE / Technical Data
Voltage Phases Frequency Speed
Max. power
consumption
Nominal
current L
WA6 at qVopt
Motor protection class
Motor thermal
class
Media Temperature
max.
Impeller
weight
Stepless speed controllable via electronical Commutation Unit.
The fans must be used with the Electronical Commutation Unit EKE 05.
Performance curves and sound data are valid only for the motor impeller in connection with our inlet cone!
Sound level for inlet side L
WA5 = LWA6 -2 dB.
11
L
WA6 = 77 dB
72
76 79
0 m3/h
300
0
Pa
psF
200
RLE 31-0406-EC-00-37
0 0.2 m3/s
1000 2000
0.4
qV
0 1000 2000 cfm
0
0.8
in. wg
100 0.4
0.6
0.2
0.8
3000 4000
1.0 1.2
1.0
0.6
[D1]
[D2]
L
WA6 = 86 dB
81
85 87
0 m3/h
0
Pa
psF
200
RLE 31-0406-EC-01-37
400
0 0.5 m3/s
2000 4000 6000
1.0 1.5
qV
0
2.0
in. wg
0 1000 2000 3000 cfm
1.0
500
100
300
1.5
0.5
600
?395
?406
?257
?365
198
h
h1
4.5
?271
?422
1.5
4.5
8×?10
4×?7.6
?d9×l
?95-0.1
?115
?190
54
4
?95-0.1
?120
?144
?d9×l
4×?7.6
RLE 30-0406-EC-00-37 RLE 30-0406-EC-01-37
RLE 30-0406-EC
RLE 30- ZKD EKE
0406-EC-00-37 05-0018-5E-IA
0406-EC-01-37 05-0040-5E-IA
RLE 30- ?d9×l
0406-EC-00-37 ?7.2×800
0406-EC-01-37 ?7.2×800
RLE 30- ?d9×l
0406-EC-00-37 ?6.8×800
0406-EC-01-37 ?6.8×800
N [1/min] qV
450...900 0.3 qV max
450...900 0.6 qV max
450...900 1.0 qV max
901...1760 0.3 qV max
901...1760 0.6 qV max
901...1760 1.0 qV max
r1=1.15 kg/m3
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz
+8 0 -2 -5 -4 -7 -14 -22 dB
+7 +1 -2 -5 -4 -7 -13 -21 dB
+2 -2 -3 -5 -5 -6 -12 -23 dB
+5 +1 -1 -5 -4 -7 -12 -19 dB
-1 +2 -1 -5 -5 -7 -11 -17 dB
-4 -1 -4 -5 -5 -7 -11 -15 dB
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz
+9 +2 0 -1 -7 -11 -15 -19 dB
+7 +2 +1 -1 -7 -11 -16 -23 dB
+3 +2 +1 -1 -7 -10 -15 -25 dB
+7 +3 0 -1 -7 -11 -14 -20 dB
+2 +3 +1 -1 -7 -11 -14 -20 dB
-4 +1 0 -1 -7 -10 -13 -16 dB
RLE 30- h h1
0406-EC-00-37 268.5 223.5
0406-EC-01-37 270.5 225.5
RLE 30- V Hz 1/min kW A dB °C kg
0406-EC-00-37 230 1~ 50/60 1260 0,38 1,67 72 IP44 B 40 9,5
0406-EC-01-37 230 1~ 50/60 1760 1 4,4 81 IP44 F 40 9,5
Technical Data in Class 2 according to DIN 24166
Curves in Class 2 according to DIN 24166
Dimensions in mm, Subject to change.
Clockwise rotation RD
Components
Connection cable: Reverb sensor cable:
Inlet Cone Electronic Commutation Unit
Duty Point Relative sound power level for discharge side LWrel6 Relative sound power level for inlet side LWrel5
Dimensions depending on motorsize:
Direct driven plug fans / RLE / Technical Data
Voltage Phases Frequency Speed
Max. power
consumption
Nominal
current L
WA6 at qVopt
Motor protection class
Motor thermal
class
Media Temperature
max.
Impeller
weight
Stepless speed controllable via electronical Commutation Unit.
The fans must be used with the Electronical Commutation Unit EKE 05.
Performance curves and sound data are valid only for the motor impeller in connection with our inlet cone!
Sound level for inlet side L
WA5 = LWA6 -2 dB.
12
L
WA6 = 76 dB
71
74
77
0 m3/h
300
0
Pa
psF
200
RLE 31-0455-EC-00-28
0 0.2 m3/s
1000 2000
0.4
qV
0 1000 2000 cfm
0
0.8
in. wg
100 0.4
0.6
0.2
0.8
3000 4000
1.0 1.2
1.0
0.6
[E1] [E2]
L
WA6 = 84 dB
80
82
86
0 m3/h
0
Pa
psF
200
RLE 31-0455-EC-01-28
400
0 0.5 m3/s
2000 4000 6000
1.0 1.5
qV
0
2.0
in. wg
0 1000 2000 3000 cfm
1.0
500
100
300
1.5
0.5
600
?438
?455
?289
?410
180
h
4×?7.6
h1
4.5
?303
?464
6×10
1.5
4.5
?d9×l
?95-0.1
?115
?190
54
4
?95-0.1
?120
?144
?d9×l
4×?7.6
RLE 30-0455-EC-00-28 RLE 30-0455-EC-01-28
RLE 30-0455-EC
RLE 30- ZKD EKE
0455-EC-00-28 05-0018-5E-IA
0455-EC-01-28 05-0040-5E-IA
RLE 30- ?d9×l
0455-EC-00-28 ?7.2×800
0455-EC-01-28 ?7.2×800
RLE 30- ?d9×l
0455-EC-00-28 ?6.8×800
0455-EC-01-28 ?6.8×800
N [1/min] qV
450...900 0.3 qV max
450...900 0.6 qV max
450...900 1.0 qV max
901...1580 0.3 qV max
901...1580 0.6 qV max
901...1580 1.0 qV max
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz
+8 +2 -3 -5 -4 -8 -14 -22 dB
+4 -2 -2 -5 -4 -7 -14 -23 dB
+1 -2 -3 -5 -4 -7 -12 -23 dB
+3 +1 0 -5 -4 -8 -12 -19 dB
-5 -1 -2 -5 -4 -8 -11 -17 dB
-10 -1 -4 -5 -4 -8 -10 -17 dB
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz
+8 +4 0 -1 -6 -11 -19 -24 dB
+5 +3 +2 -1 -8 -11 -18 -24 dB
+3 +2 +1 0 -7 -11 -16 -28 dB
+5 +4 +2 -1 -8 -12 -16 -22 dB
-3 +3 +2 0 -8 -12 -16 -24 dB
-7 +3 0 -1 -6 -11 -14 -20 dB
RLE 30- h h1
0455-EC-00-28 275 205.5
0455-EC-01-28 277 207.5
r1=1.15 kg/m3
RLE 30- V Hz 1/min kW A dB °C kg
0455-EC-00-28 230 1~ 50/60 1120 0,38 1,67 71 IP44 B 40 14,1
0455-EC-01-28 230 1~ 50/60 1580 1 4,4 80 IP44 F 40 15,6
Technical Data in Class 2 according to DIN 24166
Curves in Class 2 according to DIN 24166
Dimensions in mm, Subject to change.
Clockwise rotation RD
Components
Connection cable: Reverb sensor cable:
Inlet Cone Electronic Commutation Unit
Duty Point Relative sound power level for discharge side LWrel6 Relative sound power level for inlet side LWrel5
Dimensions depending on motorsize:
Direct driven plug fans / RLE / Technical Data
Voltage Phases Frequency Speed
Max. power
consumption
Nominal
current L
WA6 at qVopt
Motor protection class
Motor thermal
class
Media Temperature
max.
Impeller
weight
Stepless speed controllable via electronical Commutation Unit.
The fans must be used with the Electronical Commutation Unit EKE 05.
Performance curves and sound data are valid only for the motor impeller in connection with our inlet cone!
Sound level for inlet side L
WA5 = LWA6 -2 dB.
13
[E3]
L
WA6 = 85 dB
79
83
86
0 m3/h
500
0
Pa
psF
200
RLE 31-0455-EC-01-37
400
0 0.5 m3/s
2000 4000 6000
1.0 1.5
qV
0
2.0
in. wg
0 1000 2000 3000 cfm
1.0
100
300
0.5
1.5
4000
?438
?455
?289
?410
221
318
248.5
4.5
?303
?464
6×10
1.5
4
?95-0.1
?120
?144
?d9×l
4×?7.6
RLE 30-0455-EC
RLE 30- ZKD EKE
0455-EC-01-37 05-0040-5E-IA
RLE 30- ?d9×l
0455-EC-01-37 ?7.2×800
RLE 30- ?d9×l
0455-EC-01-37 ?6.8×800
N [1/min] qV
450...900 0.3 qV max
450...900 0.6 qV max
450...900 1.0 qV max
901...1470 0.3 qV max
901...1470 0.6 qV max
901...1470 1.0 qV max
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz
+8 0 -2 -5 -4 -7 -14 -22 dB
+7 +1 -2 -5 -4 -7 -13 -21 dB
+2 -2 -3 -5 -5 -6 -12 -23 dB
+5 +1 -1 -5 -4 -7 -12 -19 dB
-1 +2 -1 -5 -5 -7 -11 -17 dB
-4 -1 -4 -5 -5 -7 -11 -15 dB
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz
+9 +2 0 -1 -7 -11 -15 -19 dB
+7 +2 +1 -1 -7 -11 -16 -23 dB
+3 +2 +1 -1 -7 -10 -15 -25 dB
+7 +3 0 -1 -7 -11 -14 -20 dB
+2 +3 +1 -1 -7 -11 -14 -20 dB
-4 +1 0 -1 -7 -10 -13 -16 dB
r1=1.15 kg/m3
RLE 30- V Hz 1/min kW A dB °C kg
0455-EC-01-37 230 1~ 50/60 1470 1,05 4,6 79 IP44 F 40 12
Technical Data in Class 2 according to DIN 24166
Curves in Class 2 according to DIN 24166
Dimensions in mm, Subject to change.
Clockwise rotation RD
Components
Connection cable: Reverb sensor cable:
Inlet Cone Electronic Commutation Unit
Duty Point Relative sound power level for discharge side LWrel6 Relative sound power level for inlet side LWrel5
Direct driven plug fans / RLE / Technical Data
Voltage Phases Frequency Speed
Max. power
consumption
Nominal
current L
WA6 at qVopt
Motor protection class
Motor thermal
class
Media Temperature
max.
Impeller
weight
Stepless speed controllable via electronical Commutation Unit.
The fans must be used with the Electronical Commutation Unit EKE 05.
Performance curves and sound data are valid only for the motor impeller in connection with our inlet cone!
Sound level for inlet side L
WA5 = LWA6 -2 dB.
14
[F1]
L
WA6 = 82 dB 77
80
84
0 m3/h
300
0
Pa
psF
100
RLE 31-0510-EC-01-37
200
0 0.5 m3/s
2000 4000 6000
1.0 1.5
qV
0
0.5
in. wg
0 1000 2000 3000 4000 cfm
2.0
1.0
1.5
2.0
400
?487
?510
?325
?460
248
350.5
275.5
5.5
?340
?515
8×10
1.5
4
?95-0.1
?120
?144
?d9×l
4×?7.6
RLE 30- ZKD EKE
0510-EC-01-37 05-0040-5E-IA
RLE 30- ?d9×l
0510-EC-01-37 ?7.2×800
RLE 30-0510-EC
RLE 30- ?d9×l
0510-EC-01-37 ?6.8×800
N [1/min] qV
450...900 0.3 qV max
450...900 0.6 qV max
450...900 1.0 qV max
901...1180 0.3 qV max
901...1180 0.6 qV max
901...1180 1.0 qV max
r1=1.15 kg/m3
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz
+8 0 -2 -5 -4 -7 -14 -22 dB
+7 +1 -2 -5 -4 -7 -13 -21 dB
+2 -2 -3 -5 -5 -6 -12 -23 dB
+5 +1 -1 -5 -4 -7 -12 -19 dB
-1 +2 -1 -5 -5 -7 -11 -17 dB
-4 -1 -4 -5 -5 -7 -11 -15 dB
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz
+9 +2 0 -1 -7 -11 -15 -19 dB
+7 +2 +1 -1 -7 -11 -16 -23 dB
+3 +2 +1 -1 -7 -10 -15 -25 dB
+7 +3 0 -1 -7 -11 -14 -20 dB
+2 +3 +1 -1 -7 -11 -14 -20 dB
-4 +1 0 -1 -7 -10 -13 -16 dB
RLE 30- V Hz 1/min kW A dB °C kg
0510-EC-01-37 230 1~ 50/60 1180 1,02 4,5 77 IP44 F 40 16,4
Technical Data in Class 2 according to DIN 24166
Curves in Class 2 according to DIN 24166
Components
Inlet Cone Electronic Commutation Unit
Dimensions in mm, Subject to change.
Connection cable:
Clockwise rotation RD
Reverb sensor cable:
Duty Point Relative sound power level for discharge side LWrel6 Relative sound power level for inlet side LWrel5
Direct driven plug fans / RLE / Technical Data
Voltage Phases Frequency Speed
Max. power
consumption
Nominal
current L