北京康拉德科技有限公司
張敏
手 機：

Roxtec    RM40---RM00100401000 密封模塊     秒報價y can be easily
distinguished.
Cable gland made of polyamide (PA)
These polyamide (PA) cable glands are designed as accessories
for our plastic housings (MGK1... to MGK4...).
The use of the following cable glands in combination with our
plastic housings eliminates the need for earthing (making assembly
easier).
Note:
■ 1 blind plug is included in the delivery (see page 8)
Zubeh?r Accessories
Nenn-? Kontakt
Nom.-? contact
Besl-Nr.
Order No.
Typ
Type
Farbe
Color
mm
1 18.5506 MVS-1/1 weiss, white
1,5/1,57/2 18.5500 MVS-1,5/2 blau, blue
3 18.5501 MVS-3 gelb, yellow
5 18.5502 MVS-5 weiss, white
6 18.5503 MVS-6
schwarz, black
8 18.5505 MVS-8
Besl-Nr.
Order No.
Typ
Type
Geh?usegr?sse
Housing size
Gewinde
Thread
Für Kabelaussen ?
For cable outside ?
mm
18.5896 K-VSH M20X1,5 6-12 PA G1 M20 6 – 12
15.5377 K-VSH M25X1,5 9-16 PA G2 + G3 M25 9 – 16
15.5378 K-VSH M32X1,5 18-25 PA G3 M32 18 – 25
15.5373 K-VSH M50X1,5 26-35 PA G4 M50 26 – 35
Advanced Contact Technology
 91
Distanzringe
Mit Hilfe der Distanzringe kann das Geh?use an unterschiedliche
Plattendicken und Plattenabst?nde im gesteckten Zustand
angepasst werden, siehe Einbausituation auf Seite 92.
Spacers
By means of the spacer rings, the housing can be adapted to
different panel thicknesses and panel spacings in mated condition,
see installation situation on page 92.
Tr?gergr?sse
Carrier size
Besl-Nr.
Order No.
Typ
Type
Buchsenseite
Socket side
Stiftseite
Pin side
G1 18.5652 DST-RG GR. 1/10
G2
18.5633 DST-RG GR. 2/12 BU –
18.5632 DST-RG GR. 2/8 STI –
18.5954 DST-RG GR. 2/10
G3
18.5618 DST-RG GR. 3/14 BU –
18.5617 DST-RG GR. 3/6 STI –
18.5675 DST-RG-3S/14BU-IS –
18.5674 DST-RG-3S/6STI-IS –
Advanced Contact Technology
92 
MC Dockingline Steckverbinder wurden für den Einbau in eine
Platte entwickelt. Je nach Plattendicke (z.B. 14? mm und/oder
10?mm) und Plattenabstand (z.B. 37?mm oder 13?mm in gestecktem
Zustand) werden gegebenenfalls Distanzringe (siehe Tabelle
Seite 91) ben?tigt. Somit sind zahlreiche Kombinationen m?glich.
Plattenabstand 37?mm (MGK...)
MC Dockingline connectors have been designed for mounting
inside a plate. Depending on the thickness of the plate (e.g.
14?mm and/or 10?mm) and the distance between the plates
(e.g. 37?mm or 13?mm in mated condition) spacer rings (see
table page 91) may be required. This allows various combinations.
Plate spacing 13?mm (MGK...)
Plattenabstand 37?mm
Plate spacing 37?mm
Plattenabstand 13?mm
Plate spacing 13?mm
Geh?use
Housing
Plattendicken
Plate thicknesses
Plattendicken
Plate thicknesses
Gr?sse
Size
Typ
Type
Buchsengeh?use
Socket housing
14?mm
Stiftgeh?use
Pin housing
10?mm
Buchsengeh?use
Socket housing
Roxtec    RM40---RM00100401000 密封模塊     秒報價14?mm
Stiftgeh?use
Pin housing
14?mm
1
MGK1... kein Distanzring/no spacing ring 18.5652 18.5652
MGS1...-IS kein Distanzring/no spacing ring 18.5652 18.5652
MGS1...-M20 kein Distanzring/no spacing ring 18.5652 18.5652
2
MGK2... kein Distanzring/no spacing ring 18.5633 18.5632
MGS2...-IS kein Distanzring/no spacing ring 18.5633 18.5632
3
MGK3... kein Distanzring/no spacing ring 18.5617 18.5618
MGS3...-IS kein Distanzring/no spacing ring 18.5675 18.5674
4 MGK4... kein Distanzring/no spacing ring im Lieferumfang/ supplied
Einbausituationen Installation situation
Gr?sse/Size 1
MGK1...
Gr?sse/Size 2
MGK2...
Gr?sse/Size 3
MGK3...
Gr?sse/Size 4
MGK4...
Advanced Contact Technology
 93
Plattenabstand 37?mm (MGS...-IS)
Plattenabstand 37?mm (MGS...)
Plate spacing 13?mm (MGS...-IS)
Plate spacing 13?mm (MGS...)
Gr?sse/Size 1
MGS1...-IS
Gr?sse/Size 2
MGS2...-IS
Gr?sse/Size 3
MGS3...-IS
Gr?sse/Size 1
MGS1...-M20
Advanced Contact Technology
94 
MGK1VB10-14+MGK1R-M20
MGK2VB10-14+MGK2R-M25
MGK3VB10-14+MGK3R-M...
MGK1VS10-14+MGK1R-M20
MGK2VS10-14+MGK2R-M25
MGK3VS10-14+MGK3R-M...
MGK4VB10-14+MGK4R-M50 MGK4VS10-14+MGK4R-M50
Roxtec    RM40---RM00100401000 密封模塊     秒報價Kunststoffgeh?use MGK... Plastic housings MGK...
Aussenmasse Outer dimensions
Advanced Contact Technology
 95
MGS1VB-M20-IS... MGS1VS-M20-IS...
MGS2VB-M25-IS... MGS2VS-M25-IS...
MGS3VB-M32-IS... MGS3VS-M32-IS...
MGS1VB-M20 MGS1VS-M20
Kunststoffgeh?use, geschirmt, isoliert MGS...-IS
Metallgeh?use, geschirmt MGS...-S
Plastic housings, shielded, insulated MGS...-IS
Metal housing, shielded MGS...-S
Advanced Contact Technology
96 
MGK1...
MGS1...-IS
MGS1...-S
MGK2...
MGS2...-IS
MGK3...
MGK4...
MGS3...-IS
Bohrplan für Montageplatten. Ansicht Vorderseite Stiftgeh?use.
Kerbstifte geh?ren zum Geh?use-Lieferumfang.
Drilling plan for mounting plates. View from front of pin
housing. Slotted pins are included in the delivery of the
housing.
Bohrplan Drilling plan
Advanced Contact Technology
 97
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
20° 25° 30° 35° 40° 45° 50° 55° 60° 65° 70° 75° 80° 85° 90° 95° 100°
6 0,25mm2 15 0,25mm2 24 0,25mm2
36 0,25mm2 6 0,5mm2 15 0,5mm2
24 0,5mm2 36 0,5mm2
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
20° 25° 30° 35° 40° 45° 50° 55° 60° 65° 70° 75° 80° 85° 90° 95° 100°
6 0,75mm2 15 0,75mm2 24 0,75mm2
36 0,75mm2 6 1,0mm2 15 1,0mm2
24 1,0mm2 36 1,0mm2
Roxtec    RM40---RM00100401000 密封模塊     秒報價0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0