Vectociel方系列升降機使用說明（中英文）

注 意 事 項

• 開箱驗收時，如發現附件、備件與裝箱單不符，請及時與我公司。
• 在設備安裝試車前，應仔細閱讀說明書，詳細了解使用說明書各項條款，包括安全操作，調整說明等。
• 對于與設備使用、操作無關的部分，一般不要輕易拆卸或隨便調整，以免損壞設備，影響設備使用壽命。

• 用途及特點  

• 本升降機用于機構平臺的升降, 夾緊機構的動力源,定位機構及蝸輪蝸

    桿傳動機構。

• 結構特點

該機為矩形結構，雙向輸入傳動比大，傳遞扭矩大，工作平穩，安裝方便定位準確，長期連續工作可采用循環油潤滑。

• 結構組成

本機由矩形箱體、蝸桿、蝸輪、T型絲桿或滾珠絲桿及各種組件組成。

二、技術規格

1．提升力                    CS××（××乘以1000牛）

2．提升率         快速1毫米/轉、慢速0.25毫米/轉

3．快速/慢速           4/1

三、 使用與保養：

    機器必須安裝在具有強度的基面上，絲桿安裝時的中心線必須垂直于基面，絲桿上涂以足夠的潤滑脂。斷續工作時箱內加足夠的潤滑脂即可，連續工作在一小時以上時可用循環潤滑油潤滑，箱內溫度在70°C左右屬正常現象。建議輸入轉速在800轉/分以下時發熱更小、壽命會增長。

機器不允許無潤滑的情況下運行，以免損壞機器。

經常檢查箱內及絲桿的潤滑脂。

Precautions

• In case any spare parts do not match the packing list, please contact our company ASAP.
• Before installation and test, user shall read the instruction carefully. User shall understand of the use of the specification, including the safe operation, such as adjustment instructions.
• User shall not remove or adjust any parts of the products without confirmation from our technicians. Any adjustments to the products may affect the life expectancy of the equipment.

Product and Applications

1. The lift is used for the lifting of the platform mechanism, the fastening of power source of the clamping mechanism, and the positioning of the worm gear and worm drive mechanism.

2. Structure Features

The product is a rectangular structure, possessing great two-way input transmission ratio, as well as great transmission torque. The product works smoothly. In addition, the product has convenient installation method. It has accurate positioning. Long-term continuous work can be used for circulating oil lubrication.

3. Structure compositions

This product is made of rectangular box, worm, worm wheel, T type screw or ball screw and other spare parts.

Technical specifications

1．Lifting Power                 CS X X (X X Multiply by 1000 Newtons)

2．Lifting Ratio 1mm/turn at high speed, 0.25mm/turn at low speed

3．High Speed/ Low Speed                               4/1

Use and Maintenance Instructions

The product must be installed on a solid ground. At installation, the center line of wire rod must be perpendicular to the base surface, and grease shall be coated on the screw rod. At Intermittent work, sufficient amount of grease shall be added to the working box. At continuous work for more than one hour, circulating oil lubrication shall be added. Standard temperature inside the work box is 70°C. Recommended rotation speed is 800 revolutions per minute. At such speed, the lift expectancy will increase. The product is not allowed to operate without lubrication. In addition, check the grease box and wire rod at a frequent rate.